通讯员 葛冬燕 科技日报记者 崔爽
邱园(Royal Botanic Gardens, Kew)——全球最富盛名的植物园,这座位于英国伦敦的英国皇家植物园,拥有世界上已知植物种类的1/8,超过5万种植物,种类之丰富,堪称世界之最。
邱园始建于1759年,原本是英皇乔治三世的皇太后奥格斯汀公主的一座私人皇家花园,至今已有超过260年的历史。邱园也是世界闻名的科学机构,其杰出的收藏以及针对全世界的植物多样性、植物保育和可持续发展方面的科学贡献使之享誉国际。
为了让更多人认识和感受植物之美,2018年邱园与大名鼎鼎的DK出版社合作,出版了一本集科学与艺术于一体的《DK植物大百科》,现由北京科学技术出版社引进并出版,让人足不出户就可以领略植物世界的神奇和美妙。
借科普大V天冬的话说“这就是一本配图、印刷都很精美的植物入门教科书。从什么是植物开始,到根、茎、叶、花、果实、种子六大器官,中间穿插着艺术、生态、科学史,所举的例子也都是非常非常经典的,比如绞杀榕、空气凤梨、猪笼草、巨魔芋、大花草、蒲公英。这里面有些举例,也是我近两年才了解到的。怪我自己读书少,但我想说的是,有些例子是很经典、但国内较少提到的。难得的是这本书的知识体系比较新,甚至超过了一些版本的植物学教材或者课程。比如,把一些‘藻类’划分在植物界之外,被子植物也不再是过去的单子叶、双子叶两大阵营,还看到了紫外光下的‘蜜导’图。”
“高清精美的图片版式+科学简明的文字解说”向来是DK百科图书的一贯风格,内容科学有保障。但《DK植物大百科》更令人拍手叫绝的是插入了古今中外数十位艺术大师的绘画名作介绍和赏析,将科学与艺术进行了完美融合。让人不仅能学到植物知识,更能培养欣赏美、发现美的眼睛。
好的阅读体验感比堆砌知识更重要,图书不只是提供知识的工具,更是承载美、值得细细欣赏的艺术品。《植物大百科》不同于DK以往百科书“信息密集、小图居多”的版式风格,是DK全新自然百科系列的开山之作,赏心悦目的大图、精心设计的版式、适当留白的页面、多元融合(科学与艺术)的内容,更注重视觉的美感和读者的阅读体验。
《DK植物大百科》的译者和审订者也是这本书内容品质的保障。译者是国内有名的上海辰山植物园的植物专家刘夙、李佳夫妇,他们不仅拥有专业的植物学学位和多年的科普科研工作经验,而且出版了多部植物科普著译作品。
承担本书内容审订的则是在英国皇家植物园邱园获得植物分类硕士学位的余天一,同时他也是一位获奖植物科学画师,拥有植物学和艺术的双重专业背景,不仅擅长植物鉴定,而且画艺精湛。
此外,刘夙和余天一还长期为果壳网物种日历等科普栏目供稿,专业学识和写作风格深受读者喜爱。他们的专业功底确保了这本够分量、够精致的《植物大百科》的内容科学准确,同时流畅易读。