科技日报记者 刘垠
日前，第六届全国能源翻译大赛决赛在中国石油大学（北京）举办。大赛以“人工智能与能源智造”为主题，设初赛、决赛2个赛段，来自277所国内外院校的学生共2373人参加初赛，23人进入决赛。中国石油大学（北京）王易伽、外交学院罗锦文、云南财经大学高雨心获一等奖。大赛还评选出二等奖5名、三等奖4名、优秀奖11名。
决赛设笔译、口译2个环节，大赛根据笔译成绩择优确定进入口译环节的选手，角逐一、二等奖。口译环节以“人工智能在能源转型中扮演的角色是加速还是阻碍？”为辩题，进行英汉交替的模拟辩论，由比赛选手对辩论内容进行口译。
中石大外国语学院院长赵秀凤教授代表主办方致辞时说，中石大一直致力于培养拥有全球视野和创新精神、具备国际交流能力的优秀人才，全国能源翻译大赛是围绕这一目标做出的生动实践。大赛的举办不仅选拔出了一批批优秀翻译人才，更营造了积极向上的学习氛围和追求卓越的精神风貌，希望青年学子继续坚守学术初心，用专业本领服务国家发展和建设，为国家的繁荣富强贡献新时代青年力量。
参赛选手在发言中表示，翻译不仅是语言的转换，更是文化的交流和思想的碰撞，此次大赛不仅是翻译技能的竞技场，更是深入了解能源行业的宝贵机会，有助于为推动能源领域的翻译事业贡献力量。
全国能源翻译大赛自2014年启动至今，已成功举办六届，来自全国千余所高校和单位超过15000名学生参加。赛事由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国能源外语联盟指导，中国石油大学（北京）主办。
