科技日报记者 张盖伦
在整个2024北京文化论坛中，《黑神话：悟空》一直被频繁提及。领导、专家都将其作为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的范例，认为它有力推动了中华文化“出圈”。
9月20日下午，低调一段时间的游戏科学创始人兼CEO、《黑神话：悟空》制作人冯骥现身腾讯北京总部大楼，参加北京文化论坛专业沙龙。
许多媒体为他而来。每当冯骥发言，手机、照相机就对准了他。
沙龙对话主持人、北京师范大学新闻传播学院教授周敏抛出第一个问题：数字技术如何创新文化传承形式？
冯骥说，四年前，团队发布了游戏的第一支视频。他们发现，玩家对游戏中人物的服饰、建筑很关注。于是，团队自建扫描团队，扫描中国的寺庙、古建，地貌、山川，并将这些元素放入游戏。新的预告视频出来之后，收获了更大的关注度 。“用这种方式，其实事半功倍。于是，我们尽量将实景、实物扫描出来放到游戏中，以合理方式去呈现。”冯骥说。游戏中的实景，展现了中国古建之美，也给了中国玩家一种扑面而来的熟悉感、亲切感。
游戏里，有一个拿着三弦的角色，但是，他弹什么呢？当时，音乐负责人出了个主意——用非物质文化遗产陕北说书搭一搭。
团队试着用了一段现成的陕北说书，发现和人物、场景都“惊人的和谐”。这个角色，在一个苍凉的戈壁中，唱着陕北说书——“文化遗产一下子就‘活’了”冯骥说。接着，团队将游戏中这一关卡中的所有引导都换成陕北说书，并请到了非物质遗产传承人重新演绎游戏里的唱词、表演。
尝试的反响很好。许多外国玩家觉得，这是一种中式说唱。
冯骥认为，用现在人们喜闻乐见的方式，配合相关技术，非物质文化遗产能展现出新的生命力。
坐在一旁的腾讯公司总编辑、公共政策副总裁朱殿君对冯骥的话也深有感触。腾讯用数字技术打造“数字中轴·小宇宙”，把北京中轴线核心遗产区做了毫米级的扫描；围绕黄河非遗数字化，把沿途的太谷形意拳，用动作捕捉技术一帧一帧记录下来，希望能够将其发扬传承下去。
朱殿君说，前几天他问冯骥，一路走来，打造一款爆款产品的心得体会是什么。
“冯骥回答，我们有丰富的文化遗产，有先进的技术，这个时代给了我们机会。”朱殿君转述冯骥的话，“我们走到今天，即便不是有《黑神话：悟空》，可能也会有其他的爆款产品，即使不是我冯骥，可能也会是其他人。”
参加沙龙对话的嘉宾翠花是波兰人。她感叹，这样的一款游戏，让很多西方人想了解《西游记》，了解金箍棒。
周敏接过话说：“对，游戏如同一个钩子。它让其他文化背景的人，也愿意主动去了解游戏中的人物关系，背景故事。”
冯骥坦言，必须承认文化鸿沟的存在。所以，一款流行的文化娱乐产品，要“抛开文化也经得起检验”。也就是说，抛开游戏所具有的文化内涵，它本身的内容质量要高，玩法要有趣，才能真正成为那个“钩子”。
沙龙结束后，冯骥没有过多停留，直接离开。科技日报记者只来得及问一句：“受到这么大的关注，您的压力大吗？”他此刻回答得云淡风轻：“早就对此做好了准备，所以压力不大。”
