科技日报记者 张盖伦
当地时间8月31日，“敦煌文化环球连线——走进中华文明（美国、巴哈马专场）”活动在位于美国首都华盛顿的中国驻美国大使馆举办。此次活动的线下展览还展出了“数字藏经洞”和“寻境敦煌——数字敦煌沉浸展”两款运用游戏科技打造的数字文博创新产品，这是敦煌研究院与腾讯联合成立的“文化遗产数字创意技术联合实验室”代表性合作成果，也是它们首次走向海外线下展出。
活动现场，中国驻美国大使谢锋在发言中指出，30多年来，敦煌研究院沿着“数字敦煌”之路，利用数字化技术永久、高保真保存敦煌壁画、彩塑，推动敦煌文化艺术资源全球共享，让深藏在石窟中的艺术“活”起来、“走”出去。传承是对文明根脉的保护，创新是文明发展的动力。优秀传统文化创造性转化、创新性发展，就能与时俱进、永久绽放。
敦煌研究院院长苏伯民表示，“数字敦煌”是数字时代实现优秀传统文化创造性转化、创新性发展的宝贵资源。敦煌研究院也不断运用游戏科技等前沿技术打造多形式、多内容的数字文化产品，在海内外传播敦煌文化。
活动现场还设有虚拟演播厅，观众可以选择“数字藏经洞”中以类国画的现代工笔手法3D数字重建的三界寺场景，或毫米级高精度复现的莫高窟室外场景，通过腾讯多媒体实验室臻彩云境XR虚实融合技术，身临其境地在场景中体验虚拟洞窟游览并留下珍贵纪念视频。观众也可以带上VR头戴显示器，在综合应用了三维建模技术、游戏引擎的物理渲染和全局动态光照、VR虚拟现实场景等前沿游戏科技打造的“寻境敦煌”中，“身临其境”地走进1∶1高精度立体还原的第285洞窟，“穿越”到1400多年前精妙绝伦的壁画世界。
近年来，在国家相关政策的指引下，敦煌研究院和腾讯签署战略合作协议，成立“文化遗产数字创意技术联合实验室”。双方共同开拓敦煌文化艺术弘扬传播的新范式、新业态，为中华优秀传统文化的传承创新作出积极贡献。本次活动的成功举办，推动了中华优秀传统文化传承与发展，促进敦煌和美国的文化交流融合，用数字化的方式将千年的文明代代延续。
腾讯集团市场与公关部副总裁李航表示，腾讯游戏在游戏引擎、云游戏技术等领域的技术积累，与敦煌研究院在文化数字化保护方面专业经验和成果相结合，正在开拓文化遗产更多数字化新形态，希望能为海外受众带来更生动、更丰富、交互性更强的数字文化体验。
“敦煌文化环球连线——走进中华文明（美国、巴哈马专场）”系列活动由中国驻美国大使馆、甘肃省人民政府外事办公室、世界知识出版社、敦煌研究院主办；中国驻巴哈马大使馆、中国驻纽约总领事馆协办；敦煌市人民政府等单位承办，旨在以敦煌文化为中美文化交流纽带，以前沿游戏科技等数字技术助力文博事业的创新活化，向外国文化爱好者展现中国优秀传统文化魅力。
（活动主办方供图）
