加油,英文科技期刊

2018-05-14 15:59:27 来源: 人民日报 作者: 斐 渔

当前国内英文科技期刊规模仍然不大,与我国大幅增长的科研产出和不断提升的科研实力不相匹配,急需对其进行支持

不久前,一位科研人员对笔者感慨,自己并不是“崇洋媚外”,硬要把文章发到国外期刊上去,只是因为国内实在没有适合刊发自己研究领域文章的英文期刊,“漂洋过海”实属不得已而为之。

这位科研人员道出的正是我国英文科技期刊的痛点。中国科协一项统计数据显示,我国英文科技期刊有302种,只占到国内科技期刊总数的6%左右,同样在非英语为母语的国家中,德国英文科技期刊占比超过50%,日本也超过20%。更值得引起注意的是,在很多新兴前沿和热点领域,我国大多还没有相应的英文科技期刊。例如,神经科学领域全球被SCI(科学引文索引)收录的期刊有259种,只有1种由中国主办。英文科技期刊资源集中在国外,这也就怪不得一些科研人员看重国外期刊,让“肥水流入外人田”了。

究其原因,除了当前评价体系注重国外SCI期刊论文外,还不得不正视的问题是,我们自己的英文科技期刊质量还不高、门类还不全。这样导致缺乏稳定、优质的稿源,又进一步制约着我国英文科技期刊的发展。

英文科技期刊有着它独特的作用。随着国际科技交流日益频繁,英文期刊成为科研人员展示、分享成果的重要载体。优秀的科研成果既要抢争第一,也要全球共享。科学家往往选择最好的平台去发表自己的研究成果,这既是对自己科研水平的证明,也是获得最广泛影响的途径。国内英文科技期刊数量不多、质量不高,容易导致我国不少一流成果发表在国际科技期刊上,失去了大量科研成果首发权,并最终影响我国在科技议题设置、国际学术交流等方面的话语权。

正是因为认识到英文科技期刊的重要作用,近年来我国制定了一系列专门扶持英文科技期刊发展的政策和措施,取得了较好成效。当前302种英文科技期刊中有99种为2010年至2016年之间创办。不过,当前国内英文科技期刊规模仍然不大,与我国大幅增长的科研产出和不断提升的科研实力不相匹配,较难满足国际学术交流的需要。

与发达国家科技期刊拥有上百年甚至数百年的历史相比,我国科技期刊形成品牌还需要长时间积累。而且,科技期刊发展有其规律,通常从创刊到进入SCI,再到迈向世界一流,往往是“十年磨一剑”。科技界应对国内英文科技期刊发展保持信心,用实际行动进行支持;科技管理部门也要更加重视国内英文科技期刊,在评价导向上给予充分认可。

加载更多>>
责任编辑: 冷媚
专题 更多>>
国内 更多>>

科普绘本《田野里的自然...

近日,由中国农业出版社和易书科技纸上博物团队联合策划研发的《田野里的自然历史课》由中国农业出版社出版...

《高电压》杂志获SCI收录

据中国电科院最新消息,由该院和英国工程技术学会(IET)联合主办、清华大学协办的英文期刊《高电压(High ...

金达莱有机绿色共享农业...

记者近日从和龙市方面了解到,金达莱有机绿色共享农业国际论坛(和龙大米),将于2019年2月21日-23日在和龙...

工业互联网峰会将发布两...

2月21日,为期两天的“工业互联网峰会”将在北京国家会议中心召开,约3000位国内外专家、学者及多领域行业代...

5G通信相关人才需求增幅...

返乡又返城,新一年求职热潮也来了。2月19日,BOSS直聘发布2019年春节后首周(2月9日-2月15日)人才市场供需...

科报集萃 更多>>

回收脐带或将点燃重大疾...

一年半时间,6126个家庭的新生儿脐带被“存”入中南大学湘雅医院公益“干细胞生命能源银行”。未来,它们将...

河南以应用为导向持续加...

科技日报记者从今天从召开的河南省检察长会议上获悉,2019年该省检察机关将以精准对接、重点突破、突出应用...

掌门1对1官宣完成3.5亿美...

2月18日,掌门1对1“无双”年会在上海东方体育中心拉开帷幕,掌门1对1创始人兼CEO张翼在年会上正式宣布,掌...

全国矿业工作者日纪念活...

当前,矿业仍是国民经济的主要支柱产业之一。我国经济的稳增长仍然需要大宗矿产品保障,铁、铜、铝等资源虽...