从前，我们习惯于手捧小说，在夕阳下细细品味；今天，我们又常常端坐电脑前如饥似渴地等待着小说的更新。传统文学和网络文学在新千年后渐渐开始了它们的对决，甚至有人认为二者是水火不容的两种阅读方式。但对于既喜爱传统小说的深度又热爱网络小说的新鲜的很多读者来说，二者能够融合是他们的夙愿。
9月上旬，由起点中文网主办的“全国30省市区作协主席小说竞赛”正式启动。参赛者是30位来自各省市区作协的主席或副主席，参赛作品将接受网民的点击阅读和评价，网民的投票以及由网络作家给出的评价将决定大赛的名次。
这到底会成为传统文学和网络文学对接的一个里程碑还是最终沦为一次无益的尝试？对于老一代传统作家和新一代网络写手这是机遇还是挑战？
———传统作家———
不情愿的拥抱？
此次传统文学高调拥抱网络，在中国文坛从来没有过。以前有的只是主流作家对电脑和网络的排斥，如贾平凹至今声称“不会用电脑”。二月河拒绝电脑写作的态度更是执拗，他把钢笔写出的作品看成“手擀面”，而电脑文字则是“机器压面”，认为“手擀面”“有味道多了”。即使旅美多年的严歌苓，也承认只有在写英文小说的时候用电脑，写中文则“乐在一笔一画的感觉”。
北京作协副主席刘庆邦在报名参赛后也表示过“不习惯那种边写边在网上连载的方式”，后来主办方同意他拿已经写好了的一部长篇小说参赛。刘庆邦认为，获不获奖并不重要，只是想看看其作品在网上的人气如何。
在互联网时代，传统文学迎来了改革开放，加速了大众化、市场化进程，而且迅速呈现出平民化写作乃至全民写作的繁荣景象。传统作家们遭遇到了前所未有的转型压力。试问有几位作家能够敢于脱离现实多元的空间而单独存在？如果自命不凡地蹩居于纸和笔的单维空间，恐怕会是时代的弃儿。
而这，也是中国作家协会七届三次全委会提出的“充分认识新的生活形态和文学传播手段给作协工作带来的新课题”。传统文学要生存和发展，拥抱网络已是时代必然，也是迫不得已。
出版瓶颈的迫不得已？
现在，不少网民认为中国文坛真正有才华的新人基本都在网络文坛，处于草根状态，而且商业化的力量也聚集于此。而传统文坛则越来越成了养老之地。经济上也不尴不尬的，国家视之为鸡肋，商业上又乏人问津，也就为数不多的那么几位一线畅销作家活得还比较滋润。
在本次比赛启动伊始，就有业内人士提出：目前传统作家面临出版瓶颈。传统文学变得越来越小众，畅销作家仅有寥寥十多位，而这十多位一线作家，已让小众阅读饱和。大批传统作家的作品找不到出版机会，即便出版，印量也很低，他们曾经是名声很高的作家，迄今也还是文坛的中坚力量，但市场将他们漏掉了。网络发表作品，可能是将来非畅销传统作家的唯一出路。
近日，央视著名新闻节目《新闻1+1》以专题形式对“作协主席赛”进行了30分钟的报道，新闻观察员白岩松发表评论说，“这是一个整个被推动的商业行为，他们更多的是要为别人写作，为点击量写作，所以为点击量写作最后是一个什么样的结果，我觉得也值得一看。”
———网络作家———
网络小说＝肤浅＋短命？
传统文学家对于网络作家也有一种“一代不如一代”的“九斤老太”式歧视，无论是白桦和韩寒的论争，还是王蒙和80后作家纠缠不清的褒贬，抑或王朔和80后作家的对骂，靠纸笔书写或出版书卷的传统作家们不自觉都将自己视作了经典文学的坚守者，而将网络写作的新生代看成浮躁的符号，甚至不承认他们是作家。
毋庸讳言，没有传统文学介入的网络写作是多元和平民化的，也是泥沙俱下的。因为网民的思想有深浅，写作趣味有雅俗，文字有优有拙，加之写作的超限自由，成文的东西往往是情绪的宣泄。即便是已经成名的新生代网络作家，也习惯于制造消费快餐式的短命文学，在聚集人气点击之后，很快被扫入网络回收站。
传统文学落户网络平台，将给活泼但浮漂的网络文学注入深沉厚重的文化基因，提升网络文学的思想高度和艺术水平，丰富网络文学创作的题材和体裁。而传统作家丰富的写作经验和砥砺生活的抽象能力，也使网络文学更有深度，更加契合现实。如果说人人自为的网络文学最大限度地彰显个性主义，传统文学和网络文学联姻，则使纸笔时代的浪漫主义和现实主义平移到网络空间，而虚拟空间也需要浪漫主义和现实主义的滋润。
起点中文网网友“翔宇星空”说，“看了这些名家的书，才知道什么文采和深度。混起点这么多年了，网络小说看起来是很爽，但缺少点深度，很多也没有什么文采。”
猝不及防应战？
比赛启动初始，所有人都抱着疑问：这些传统作家的作品在网上，会引起关注吗？会比网络作品拥有更多读者吗？很多当红作家不肯出手，但出乎大家预料的是，传统作家在起点中文网上“晒”小说仅一周就引来大量点击。其中，河南省作协副主席郑彦英的小说《从呼吸到呻吟》的点击率最高，超过了45万次，其他上线作家的表现也不赖。
《从呼吸到呻吟》和上线的大部分小说一样，属于现实主义题材。不过，在年轻的追看族眼里，小说的风格十分合乎他们的口味。而且，网友们发现，这位55岁传统作家的小说，从题目、开头到语言都很有吸引力。“郑大作家的笔锋这么细腻、流利，让我们‘80后’觉得他原来不是那种传统的感觉。”文章加上外在的气质，郑彦英“招揽”到很多“80后”读者。
点击率的眼球作用，让更多的作家都按捺不住了。据悉，本月底，韩寒、郭敬明、安妮宝贝、石康、宁财神等20位作家都将加入这场点击率的大PK中。其中石康将捧出小说《奋斗2》，韩寒则交出《光荣日2》。
但也有人对这种成功表示质疑，有网友表示对于传统作家来起点，其前景并不看好的，原因是起点的读者一千个里也不见得有一个喜欢传统文学的。网络小说和传统小说就好像一道咸鲜味和一道甜味的菜肴，喜欢吃咸鲜味的人有咸鲜味的菜吃一般是不会去考虑吃甜味菜肴的。就算有人偶尔要尝尝新口味，但也只是偶尔！
———文学研究专家———
针对大家的不同看法，记者日前采访了北京师范大学文学院新闻传播学研究所所长，中国当代文学研究会理事蒋原伦教授。
“我自己就常常上网浏览，发现了很多有才能的人”，当被问到是否关注网络文学时，蒋原伦轻笑道，“甚至看到很多人能用诗歌的方式写出一则评论”，“网络为年轻人提供了非常好的发表阵地，通常在网上发表作品只需经过简单的审核，而不必像传统文学发表一样经过编辑的层层把关，这为年轻作家营造了一个自由的创作环境，减轻了他们的压力。”
关于传统文学与网络文学的对立，蒋原伦说：“信息时代已经来临，网络文化作为一种突出的技术文化现象，代表着社会文化方式和环境的变化。随着社会节奏的转变，网络，必然将成为我们的一种生活方式。”
在谈话中，他承认，在网络文化充斥我们生活的今天，有很多新新文化的产生，网络语言已形成了一个大的语言环境，肯定会对今天的传统作家有一定影响。但他也相信，网络还没有对传统的纸面文学带来致命打击和实质威胁。网络文学与传统文学，二者只是载体的不同。传统作家的创作不会因网络发表而致使其内容和风格发生大的变化。
■核心提示
传统文学落户网络平台，将给活泼但浮漂的网络文学注入深沉厚重的文化基因，提升网络文学的思想高度和艺术水平，丰富网络文学创作的题材和体裁。而传统作家丰富的写作经验和砥砺生活的抽象能力，也使网络文学更有深度，更加契合现实。如果说人人自为的网络文学最大限度地彰显个性主义，传统文学和网络文学联姻，则使纸笔时代的浪漫主义和现实主义平移到网络空间，而虚拟空间也需要浪漫主义和现实主义的滋润。
参赛者感言
我们曾经生活在一个钢笔的时代，那时
候，拥有一枝金笔，用最好的墨水把作品写在
纸上，是一种享受。现在，正如此次活动的组
织者所说，在网络上写作正融入大众生活。那
么，我们不妨一试，看看换一种方式写作，是
否会得到更多的享受。
———风马（青海省作协副主席）
我们写小说,是给人读的。有人读，才能实
现小说的价值。我听说现在有许多读者都是
在网上阅读作品，在网上读作品的人比读纸
媒作品的人还要多。适逢盛大文学网组织全
国各地的作协主席、副主席进行作品汇展，
我也想试一试，看我的小说在网上有没有读
者缘。———刘庆邦（北京市作协副主席）
“世间每一扇门都是沉默的，试着推一
推，门后的陌生或许藏着另外的风景。便恰如
网络写作，之前一直遥远，如今正徐徐走来。”
———林那北（福建省作协副主席）
网络是方向！
———谈歌（河北省作协副主席）
第一次在网络上创作，
第一次在网络上发表，
第一次在网络上直面网友的选择与
点击，
第一次接受网络文学的检验和洗礼，
第一次免不了是探索的，幼稚的，
但却是最有意义的，最有价值的。
———董宏猷（湖北省作协副主席）
